El regreso
home  |  traduzioni  |  corsi  |  cartina  |  baracoa
"SOLTANTO 3 MINUTI!" (V)

Arrivati all’hotel Panorama, dopo l’avventura in aeroporto, ci diedero un panino freddo come il ghiaccio e una lattina di aranciata calda come un brodo. Dovetti condividere la stanza con uno di questi signori che vanno a Cuba “per amore” delle ragazzine, ma in camera sembrava un vero gentleman. Dopo una doccia andai a dormire. Erano ormai le 3:15 di notte!
Alle 6:30 ero già sveglio. Scesi nella hall per fare una telefonata. In questi casi la compagnia aerea – dopo quanto successo con l’aereo rotto in volo – concede una chiamata internazionale gratuita. Nella reception c’erano già altre persone che protestavano, perché si chiedeva loro di pagare il tempo extra della chiamata. Arrivato il mio turno, la signora addetta alle telefonate mi avvertì, con una faccia severa da bulldog:

- "Hai soltanto 3 minuti! Dovrai pagare per il tempo extra!”

Puntò con l’indice ed il braccio teso, la cabina numero 4, come un giudice che manda l’imputato alla forca.

Telefonai a mia suocera, che sapevo di trovare a casa, e le spiegai come stavano le cose. Tornai alla reception, la fila di quelli che avevano parlato oltre il tempo consentito e non volevano pagare era più lunga, ma la signora mi fece un segno con la testa per confermarmi che non dovevo pagare niente. Avevo controllato molto bene l’orologio. Mi venne voglia di mettermi in fila per “protestare” e chiedere i soldi del tempo non consumato. Così, tanto per rompere.

In albergo avevamo il “tutto compreso”, quindi andai a fare colazione. Alcune persone, sopra tutto i cubani, andavano su e giù con i piatti stracolmi di fette di formaggio, pancetta, pezzi di pane e bicchieri di latte o yogurt. Io approfittai per riempirmi la pancia di succo di 
guava, naturale e appena fatto. Quando uscii dal ristorante, decisi di chiamare il rappresentante della agenzia a Santiago per avere qualche notizia sul rientro in Italia. Mi disse che alcuni passeggeri sarebbero rientrati con un volo diretto a Roma quello stesso pomeriggio, ma io ero tra quelli che sarebbero partiti con un altro volo diretto a Milano la mattina successiva.

Erano circa le 10:30 del mattino e decisi di trascorrere il resto della mattinata in piscina. Terapia antistress.

Spagnolo en español >
Guayaba
La guava matura.

Hotel Panorama
La piscina del Panorama
___________________________________


___________________________________


Logo jmi Traduzioni & Corsi di Lingue | Udine, Via Cussignacco 27 | 0432 - 229621